思い出の１枚（その２）

前回同様イギリスの小さな鉄道の旅からの一コマ。
この鉄道を知ったのは中学生の時、偶然神田の古本屋で見つけた一冊なのですが、初めは小さなスケールだとは気付かず、本物のJR と同じような大きな鉄道だと思っていました。本を読んで行くうちに(英語なので殆ど理解不能？)写真を見ると何か違うな・・・？！
こんな小さな鉄道が実際にれっきとした私鉄として運行されているということが面白く、50歳を過ぎてから初めて訪れました。
しかし僕もかなり変な人に見られたと思うけど、このサングラスのおっさんは何なんだ！？

思い出の一枚！

フィルムで撮ったモノクロの写真を英語のブログとして立ち上げたのですが、５年間更新することなくそのままになっていました。
モノクロームのフィルム写真を撮らなくなったのが原因か？、はたまた英語の勉強に挫折したのが原因か・・・？

おそらく両方の原因だと思うのですが、せっかくなので『モノクロームの日々』として日本語のブログに変更、とりあえずは「思い出の一枚」と言うシリーズで継続しようと思います。
という訳で、最初はイギリスの小さな鉄道のオープンな車窓から撮った１枚です！

これからもよろしくお願いいたします。

I will do my photo exibition!

The title is AMERICA (2013).
I was born in Asian small country. My image of America was decided in my childhood. Actually that was a great country. It was excellent not only the military power but also the ability of science. But....
http://www.toshi-onkyou.co.jp/photo2013/

On the sunny day.

Yokohama is my home town. Sometimes I wander there with my film camera.
These were taken  by Contax Tvs2.

One day in Tokyo.

Photo Gallery

A small scene in the big city that was reflected in the eyes of old photographer.

Happy Hour!

I finished today's Norma (assigned work). I handed a bill my customer and I had a chance to meet Mr K,a chief of the company. But i missed having a lunch. In Roppongi I had a meeting of native check for my presentation in U.S.A. And now we are spending Happy Hour!

Impression of Russia!

I went to Russia last Summer. St.Petersburg,Moscow. It was a pleasant trip because I met my friend's family in St.Petersburg. I longed for Russia from childhood. (More photo!)

Japanese nostalgic trains (1963)

There are many pictures except steam locomotives. These were taken about fifty years before, but I remember clearly each of them. Now I feel good old days in these monochrome photos.

The good old days!

This photo was taken in 1992.

Ueno station is the terminal in Tokyo. It was connected northern part of Japan. I often traveled from here to Hokkaido. Before the appearance of Sinkansen,Many night trains started from here. I have a lot of memories in this station. It was the good old days in my life.

Bilbao in Spain.

I traveled Spain 4 times. I went to north part of Spain in 2008,so called Vasco. It was a interesting trip. I traveled Bilbao and Guernica.I enjoyed the summer holiday in Spain.

Barcelona!

20 years have passed since my first visit to Spain.
Barcelona was beautiful.

Brazil?

I have never been to South America.
It seems far away from Japan.
But sometimes I imagine I will go there.

Few years ago I took an airplane from Helsinki to Warsaw.
Then I noticed that the airplane named Embraer170 made of Brazil.

Until then I did not know that Brazil has an airplane maker.
That was surprize. I wanted to know about Brazil.

Actualy I had a tiny one that was made of Brazil.
It was a small harmonica named Hering.
I love this harmonica.

Okinawa(2000)

Okinawa is the islands situated 2000Km south-west of Tokyo.
There are many beautiful sights and plenty of diferent cultures.
I went there 12 years ago for my business. I like there very much.

Other Photos

Tsushima Japan(2001)

Tsushima is the island that is situated near Korea.So I expected some effects of Korean culture. But...,this is my first impression of Tsushima.

Other Photos

Children in Dresden

I traveled Germany 6 times. Especially I like the east part in this country. Dresden is one of my favorite city in Europe. During the summer holiday ,I often saw the children with their parents. I have no children but I enjoyed my summer vacation with them.

I finished the English exam.

I finished the English exam successfully.(Really?)
After the exam we had a party at the school restaurant.
We had a good time in the new building.
Thanks everyone!!

나는 그 소식을 듣고 유감입니다.

TV 뉴스에서 원자력 발전소의 오염된 물의 방출이 한국의 정서를 해치고 있다는 것을 알았습니다.

도쿄 전력의 무책임한 판단에 양심있는 일본인들은 화내고 있습니다.

많은 언론이 원자력 발전소를 후쿠시마 제1 원자력 발전소라고 칭하고 있어 후쿠시마현의 이미지가 나빠지고 있습니다.

그러므로, 나는 도쿄 전력의 (후쿠시마 제1) 원자력 발전소라고 부릅니다.

일본 정부도 대기업의 무책임을 눈감아 줄 것 같습니다.. 저는 납득할 수없는 일입니다.

양심있는 일본인을 대표하여 제가 사과합니다.

We are sorry to hear the news.

I heard the news on TV that the fact which the nuclear poluted water flowed into the ocean hurts neighboring country's feeling.

Many sensible Japanese are angry to the irresponsibility of TEPCO.(Tokyo Electric Power CO,LTD)

Many of mass media are saying that the name of the nuclear power plant Fukushima-daiichi.
So there are worse images in Fukushima Prefecture. I called there TEPCO's nuclear power plant.

It seems that Japanese government can not control the large company's irresponsibility.
I do not agree that state.

I apologize on behalf of the sensible Japanese.

TEPCO's nuclear power plant Fukushima-daiichi is situated 200Km away from Tokyo.

We live in Kawasaki near Tokyo.
So we are all right.

The fear of nuclear power.

The meaning of photographs will be completely different by the intention of the photographer.

These pictures were taken in the German Zollverein coal mine (the World Heritage Site that was said to be world's most beautiful coal mine).

I feel the fear of nuclear power, and also feel great fear of the deliberate report.

우리는 괜찮습니다.(Korean)

이 사진은 나의 고향 요코하마에서 촬영한 것입니다.
나는 일본의 지진 해일 피해에 대해서 이야기를해야합니다.

나는 해외에서 다수의 메일을 받았습니다.
아마 해외에서 큰 뉴스가되습니다.

확실하게 지진 해일 피해는 우리의 상상을 초월합니다.
나는 아마 1 만 명 이상의 사람들이,이 지진으로 사망했다고 생각하고 있습니다.
원자력 발전소의 상태는 매우 나쁜 상태입니다.

하지만 이 경우는 체르노빌과 다릅니다.
체르노빌은 핵분열이 발생했습니다. 이번에는 연료 봉이 조금 녹아뿐입니다.
정부도 일본 사람들도 지진 해일 큰 충격으로 혼란하고 있습니다.

나는 구조 대가 지진에서 9 일 후에 젊은 사람을 구했다는 소식을 들었습니다.
요코하마에 사는 형 님은 66 살이지만 텔레비전 안테나를 복구하기 위해 지붕에 올라가 있습니다.

걱정하지 마십시오.
우리는 괜찮습니다.

감사합니다!